Os Meus Artigos

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Desafio marado...

- Nhaaauuu Nhanhau!
- Pulinho! Anamos qui faxeri?
- Nhanhanhanhauuu!!! RRReeenhanhanhanhaaaauuuuu!
- Ai mô pupuli! Mô pupulinho!
- Nhanhanhanhanharrreenhanhanhaaaaauuuuuu!
- Xixa pah pulinho!
- RReeenhooonhooonhaaaanhaaaauuu!

Compreendo que não estejam a perceber nada, mas isto é real. Uma conversa onde os dois intervenientes se entendem na perfeição. Ambos sabem o que dizem e o que querem, não se mal-entendem, não se julgam e sempre que um pede, o outro dá e, vice versa.

O desafio que vos proponho é o seguinte:

1º - Identificarem os protagonistas.
2º - Traduzirem o diálogo em linguagem corrente ou Descreverem o que um diz ao outro.

Pode parecer dificil, mas garanto-vos que não é! Basta acompanharem esta destrambelhada tasca e seus habitantes para decifrarem o caso.

Está excluída a participação da menina Titó (querias eu sei, mas não podes! nem dar dicas a ninguém Óviste TitÓ?)

A participação neste desafio terá que ser feita através da caixa de comentários de modo a que todos os que participam possam acompanhar o seu desenrolar. Podem participar as vezes que quiserem, não há limite e até podem sacar ideias uns dos outros.

Poderei ou não ir dando umas dicas, muito ao de leve, dizendo se está "quente" ou "frio".

Prémios:

Sim, há prémios e para todos. E constam de uma surpresa engraçada relacionada com o assunto.

1º Lugar - para quem acertar ou mais se aproximar daquilo que é real.
2º Lugar ao ...9999999º - para os todos os restantes.

Como podem verificar ninguém vai ficar em ultimo lugar, haverá um primeiro e todos os outros ficarão em segundo lugar execquo.

O desafio vai decorrer até ao próximo dia 1 de Outubro e no dia seguinte, publicarei a resolução do desafio e respectivo resultado.

O intuito desta brincadeira é mesmo para nos divertirmos, participem e vamos rir até não podermos mais!


Porque rir é mesmo o melhor remédio!



22 comentários:

xunandinha disse...

Olá vamos lá para a risota eu acho que é uma dona ou dono com um gato

-pULINHO! Que andamos a fazer?
-miau!renhaumiau
-Ai,meu pulinho! Meu pulinho
-Miau!renhaumiau...
-xixa-pá-pulinho!
-MIAURENHARUMIAU....

o nome poderá ser paulino

Verdinha disse...

Primeiro, isto de andar pela net a estas horas, nao se pode tornar sistema ehehe, que depois dou por mim metida nestas "alhadas" ehehe, e como o melhor remedio é mesmo rir...

- - Nhaaauuu Nhanhau! ( miau miua, tou aqui cabisbaixo...)
- Paulinho! o que andamos aqui a fazer? ( o bicho anda a fazer disparates so pode)
- Nhanhanhanhauuu!!!RRReeenhanhanhanhaaaauuuuu! ( ah e tal... nao posso é? aiii foi sem querer entao eu sei la, sou um gatito nao sei de nada, fui feito para fazer disparates comer e ovir ralhar!)
- Ai meu cutxi cutxi, cutxixutxinho, paulinhozinho!
-Nhanhanhanhanharrreenhanhanhaaaaauuuuuu! ( o que foiiiii? ja te expliquei! eu faço o que me apetece, nao fui feito para pensar se esta certo ou errado, grrr, larga-me pah)
- Xiça pah paulinho, levas-me ao nervo!
- RReeenhooonhooonhaaaanhaaaauuu! ( eu sei mas tu adoras-me!! sou irresistivel)

E pronto, a estas horas da manha nao consigo pensar mt mais eheh, beijinhos

Verdinha disse...

ahhhhhh, é o gatito e a dona aqui da tasca! escapou me essa parte!

Abóbora Amarelinha disse...

volto mais tarde que agora não percebi muito bem!

Mari - Strawberrycandy disse...

Este desafio está demais,....é assim mesmo, dar asas à imaginação p/ aliviarmos do stress que é a vida,....

Para mim é a conversa da cenourita e do seu gatinho,....lol lol,...

- nhau nhau
- Pulinho! Que andamos aqui a fazer?
- nhau nhau grrrrrrrrnhau!
- Ai o meu pulinho! Meu Pulinho!
- nhau nhau nhau renhau
- Xiça Pá Pulinho!
- renhau nhauauauauua

Beijinhos , bom fim-de-semana e parabéns pela iniciativa!

as-nunes disse...

Miauuuuu ffffffffffff!

Beijinhos
António

a Trofa tem cozinheira disse...

HE PA!!!! q giro!!! hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm



TITOOOOOOOOOOOOOOOO?????!!!!


PS: cenourita diz a tito q me mande uma sms pk eu perdi os contactos TODOS da minha lista.... ;( e o teu tb!! Escreve la pa mim!!!

BEIJOKS

Noémia disse...

Bom assim de repente não me ocorre nada...Mas vou pensar no assunto!
Até dia 1 eu meto no google translator e já vais ver! :)

Cenourit@ disse...

Eheheheheh
Já me ri com as vossas respostas, mas quero rir mais ainda!!!

Uma dica: necessário identificar os intervenientes pelos seus nomes.

Outra dica: Tudo "morna" (nem quente, nem frio)

Continuem :)

Cenourit@ disse...

Eheheheheh
Já me ri com as vossas respostas, mas quero rir mais ainda!!!

Uma dica: necessário identificar os intervenientes pelos seus nomes.

Outra dica: Tudo "morna" (nem quente, nem frio)

Continuem :)

Alice disse...

Acho que aconteceu mais ou menos assim:
Napoleão Manoel - "Hum, que bolotinhas são essas?"
Cenourita - "Pulinho! Que está fazendo?"
Napoleão Manoel - "Só estou brincando com essas bolotinhas vermelhas. Veja como rolam (tomate cereja)."
Cenourita - "Ai meu pupuli!Meu pé de tomatinhos!!"
Napoleão Manoel - "Mas mãe, veja como são bons para brincar. Olha só como vão parar longe."
Cenourita - "Sai daí pulinho, gato danado!"
Napoleão Manoel - "Deixa vá eu brincar mais um pouquinho, deixa vá, por favor..."

Escolhi o Napoleão Manoel pois ele tem uma cara de sapeca.

Beijos e bom fim de semana.

Abelha Maia disse...

Isso é mesmo conversa de gato e dona,só pode.
Beijocas boas

Susana Gatita disse...

Ora então vamos lá traduzir isto:

Diz a Lira Maria para o Napoleão:
- Olá, olha eu aqui!
Responde o Napoleão:
- Anda, salta para aqui, o que estás aí a fazer?
- Ai... Não vou! Não sejas desencaminhador!
- Anda daí amor, vem para aqui!
- Nããoo...
- Ó Lira Maria, tas-te a fazer esquisita.
- Pronto, eu vou...

hehehe.
Rica ideia que tu tives-te.
Estou ansiosa pelo desvendar do mistério :-)

ameixa seca disse...

Eu cá acho que esse diálogo é passado na cozinha e é entre o Napoleão e a Cenourita :)
Ele a rondar a mesa e a miar, tu usas o diminutivo de Napoleão (Pulinho) e perguntas o que ele anda ali a fazer, ele lá responde com mais uns miadinhos, tu agarras nele e amarfanhas o bicho contra ti dizendo "ai meu pupuli meu pupulinho", ele não gosta e solta um miado manhoso e arranha-te e tu dizes "xiça pah Napoleãozinho, escusavas de ser assim" e ele manda-te dar uma curva he he
Ou então o xixa quer dizer que ele quer comidinha e tu decides dar-lhe um bocadinho :)
Viajei na maioneses e agora vou-me embora :)

Missy disse...

ora bem, cá para mim, é entre o napoleão e a cenourita !

o napoleão ao despertar da dona, está esfomeado (acontece!)
-Nhaaauuu Nhanhau! ( "miau,miau" de volta da dona, e esfregar-se pela pernas"
-Pulinho! Anamos qui faxeri? "napoleão! o que estás aqui a fazer? (tão cedo, ainda não é hora de comer !)
-Nhanhanhanhauuu!!!RRReeenhanhanhanhaaaauuuuu! ("miauuuuuuuuuuuu, miauuuuuuuuuuuu, tenho fome !")
-Ai mô pupuli! Mô pupulinho! (a cenourita " meu napoleão, ó meu pulinho" a acaricia-lo
- Nhanhanhanhanharrreenhanhanhaaaaauuuuuu! (miauuuuuuuuuuuuuu, tenho fome !!!!!!!!)
-Xixa pah pulinho! , e a cenourita, "vá toma lá uma caixinha de paté com carne"
-RReeenhooonhooonhaaaanhaaaauuu! " e napoleão, ah ! assim tá bem, obrigada cenourita..........

hihihihihihi, o que me ri sozinha,
és tu com os gatos e eu com os cães !

bjak

Cupcake disse...

A mim cheira-me mais a conversa entre um dos gatos, provavelmente o Napoleão e a Piu, a caturra.
- Napoleão mete-se com a Piu.
- a Piu pergunta "O que andas aqui a fazer?"
- O Napoleão cheio de mimo lá responde "A investigar"
- A Piu "o quê?"
- Napoleão "O que a menina anda a fazer."
- A Piu "Xocha já não se pode passear à vontade?"
- Napoleão "claro que não! Quem manda aqui sou eu!".

:)

Aqui por casa há conversas destas mas só entre a família felina e a família humana. :)
São do melhor que há.

TiTó disse...

lol lol lol

AS vossas respostas ao desafio estão espectaculares, já me fartei de rir, xiça pah pulinho ;) lol

Mas isto não é justo, xiça pahhhhh... eu também queria participar!!!

Pronto, vou-me indiganar ali para um canto qualquer (lol lol)

Xiça pahhhhh pulinho que hoje cheguei bem atrasada ao trabalho por tua causa!!!

Beijinhos

Cláudia M. disse...

Opá, eu chego mesmo no último dia, será que ainda venho a tempo? :)

ENTÃO CÁ VAI O MEU PALPITE:

Napoleão - Nhaaauuu Nhanhau!(SEM TRADUÇÃO)

Cenoura Mª (ou Titó) - Pulinho! Anamos qui faxeri?
TRADUÇÂO: PULINHO (diminutivo de Pulião, nome familiar para Napoleão... eheh). O QUE ANDAMOS AQUI A FAZER?

Napoleão - Nhanhanhanhauuu!!! RRReeenhanhanhanhaaaauuuuu!

Cenoura Mª - Ai mô pupuli! Mô pupulinho!
- AI MEU PUPULI!(mais um nome carinhoso para o dito) MEU PUPULINHO! (idem)

Napoleão -Nhanhanhanhanharrreenhanhanhaaaaauuuuuu!

CENOURA Mª- Xixa pah pulinho!
CHIÇA, PÁ, PULINHO!!

Napoleão- RReeenhooonhooonhaaaanhaaaauuu!

FOGO, ISTO É A TRADUÇÃO MAIS
COMPLICADA QUE EU JÁ FIZ!!!!!!!!

Fiquei marada!

Cláudia M. disse...

Ah, o "mô" também pode ser amor, meu amorzinho Pulinho, que foge a 7 pés quando tem visitas... eheheh

Cenourit@ disse...

Eheheheheh!!!
Mal posso esperar por amanhã para desvendar o veredicto do desafio!!!

Anda tudo tão "lá perto" ;)

Miau Miau Ron Ron

Cenourit@ disse...

Eheheheheh!!!
Mal posso esperar por amanhã para desvendar o veredicto do desafio!!!

Anda tudo tão "lá perto" ;)

Miau Miau Ron Ron

Abóbora Amarelinha disse...

Ai jajus quase madesqueçia.
nhanhau rhahau-napoleao
Pulinho anamos qui faxeri- pipoca a perguntar ao napoleao o que andam ali a fazer (escondidos na bagajeira da latinha)
rhaunhurenahu- napoleao (a afiar a moca)
Ai mô pupuli! mô pupuli- Pipoca já toda maluca
renhauuuuuuuuuuhauuuuhauaauauau Napoleao no seu melhor
Xixa pah pupulinho!-pipoca a dizer que napoleao exagerou, heheh
RReennnhhhhoooooohohohohauuu- Napoleao a fumar um cigarito.

beijos

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...